31 Mai 2010
6000 langues sont actuellement parlées dans le monde. La moitié mourra au cours de ce siècle entraînant avec elle des pans entiers des cultures de l’humanité.
C’est le constat accablant de nombreuses organisations : Jusqu’aux grandes conquêtes du XVème siècle, la planète comptait une diversité linguistique importante, ce n’est sans compter sur la colonisation où des massacres, des déportations et des maladies ont emportées une richesse culturelle, linguistique et ethnique importante, formant alors un appauvrissement culturel et linguistique conséquent.
Au cours des trois derniers siècles, des centaines de langues ont disparues de la surface du globe. Le XXème siècle a précipité ce processus indignant et le XXIème siècle est vu comme une « hécatombe sans retour ».
Pour résumer, aujourd’hui :
- 500 langues sont parlées par moins de 100 locuteurs
- 96% des langues parlées sont utilisées par 4% de la population mondiale
- 90% des contenus Internet sont rédigés en 12 langues
- Selon l’Unesco, 1 langue meurt tous les 15 jours
- 50 à 90% de langues existantes vont mourir au cours du siècle
C’est donc le combat de la Fondation Chirac (Agir au service de la paix) avec la création du projet Sorosoro : Pour que vivent les langues du monde ! dirigé par Rozenn Milin. D’ailleurs, le mot « sorosoro » vient de l’araki, une langue parlée au Vanuatu, et signifie « le souffle, la parole ».
Ce projet vise à recueillir et conserver, sous forme audiovisuelle, de la documentation sur les langues et les cultures menacées de disparaître. Cette documentation est ensuite mise à la disponibilité des chercheurs et des communautés autochtones et mise en ligne sous forme de petits films sur le site internet de Sorosoro afin de sensibiliser le grand public. A ce jour, le nombre de langues concernées par ce projet est estimé à 3000.
« Nous devons procéder à une révolution de nos modes de pensée et d’action, une révolution de nos modes de vie. Nous devons le faire maintenant. Demain, il sera trop tard. » (Discours de Jacques Chirac, le 9 juin 2008).
Pour plus d’informations :
